Hôm nọ trên chuyến bay từ Cleveland về lại Florida, do không ngủ được nên mình vớ lấy tờ tạp chí trên máy bay xem lướt qua. Đây là dạng tạp chí nửa thông tin, nửa quảng cáo với những bài phóng sự về sự phát triển của một thành phố nào đó hay vẻ đẹp lộng lẫy và tiện ích của một khách sạn nào đó được viết bởi phòng thương mại hay chủ khách sạn. Đấy là người ta trả tiền để được viết bài đăng lên báo. Hình thức là thông tin mà nội dung là quảng bá cho thương hiệu hay sản phẩm của mình. Cứ tưởng loại bài viết như thế sẽ rất nghèo nàn, không ngờ lần này mình đọc được một bài viết hay và muốn dịch một trích đoạn cho vào trong này. Đây là bài viết giới thiệu một cuốn sách đã được xuất bản do chính tác giả – Robert Smith – viết với mục đích quảng bá đứa con tinh thần của mình và có tựa sách chính là tựa bài blog này.